Declaración de protección de datos

Estado: mayo de 2018

El Grupo ebm-papst se alegra de que visite nuestras páginas web, así como de que tenga interés en nuestra empresa y nuestros productos. La protección de su esfera privada tiene mucha importancia para nosotros. ebm-papst considera que es parte de la responsabilidad empresarial proteger la información y los datos confiados a la empresa. Para que se sienta seguro cuando visite nuestras páginas web cumplimos estrictamente con las disposiciones legales al tratar sus datos personales y queremos informarle detalladamente sobre cómo trabajamos con ellos.

1. ¿Quién es responsable del tratamiento sus datos?

La responsable del tratamiento de sus datos cuando visita esta página web es la empresa ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG, Bachmühle 2, 74673 Mulfingen.

Puede ponerse en contacto con el supervisor de la protección de datos de la empresa ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG en la dirección postal indicada anteriormente a la atención del supervisor de la protección de datos, así como por correo electrónico a:

datenschutz-epm@de.ebmpapst.com.

2. ¿Cuándo registra ebm-papst datos sobre usted?

Recopilamos datos con un alcance limitado para poder presentarle ofertas orientadas a sus necesidades. Puede visitar nuestras páginas web sin aportar datos sobre su persona. Únicamente almacenamos datos de acceso técnicos en los llamados archivos de registro de servidor como, p. ej., el nombre, la fecha y la hora del acceso, la cantidad de datos transferida y el proveedor que ha realizado la consulta. Estos datos se evalúan exclusivamente para garantizar un funcionamiento correcto de la página y para mejorar nuestra oferta.

Recopilamos datos personales especialmente

• en el registro para el acceso individual del cliente

• en la presentaciones de candidaturas online

• al realizar la suscripción a nuestro boletín informativo

• en los formularios de contacto y de solicitud de servicios

• el ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico/teléfono

• al registrar un comentario en el blog

En los formularios de registro correspondientes puede verse qué datos se recopilan en cada caso. Utilizamos los datos que nos proporciona para la ejecución de contractos, la prestación de servicios y la tramitación de sus solicitudes.

3. ¿Para qué se utilizan los datos en ebm-papst?

3.1 Cumplimiento de obligaciones contractuales (art. 6, párr. 1, letra b del RGPD)
ebm-papst utiliza sus datos con la intención de ofrecerle la mejor experiencia posible del servicio. Al hacerlo, somos completamente responsables del tratamiento de sus datos. En concreto utilizamos sus datos para

• la tramitación de solicitudes de servicio

• el envío de los boletines informativos por correo electrónico, siempre que se haya suscrito a los mismos

3.2 En el marco de la ponderación de intereses (art. 6, párr. 1, letra f del RGPD)
Además, podemos utilizar sus datos en virtud de la ponderación de intereses para la salvaguardia de los intereses legítimos de nuestra empresa o de terceros, en general, económicos, para lo cual tratamos los datos con un seudónimo o anonimizados en la medida de lo posible. Esto se realiza con los siguientes fines:

• control, optimización y perfeccionamiento de servicios y productos

• elaboración de publicidad, así como estudios de opinión y mercado

• reconocimiento de derechos legales y defensa en caso de conflictos legales

• identificación, impedimento e investigación de hechos punibles

• garantía de la seguridad y funcionalidad de nuestros sistemas TI

3.3 En virtud de su consentimiento (art. 6, párr. 1, letra a del RGPD)
Siempre que nos haya otorgado su consentimiento para el tratamiento de los datos, el consentimiento correspondiente será el fundamento legal para todo el tratamiento incluido en el mismo. Esto afecta especialmente a un consentimiento eventualmente otorgado por usted para el contacto comercial por teléfono o correo electrónico.

Puede revocar sus consentimientos en cualquier momento con efecto prospectivo. Es posible darse de baja de nuestro boletín informativo en todo momento y esto puede efectuarse enviando un mensaje a los datos de contacto mencionados arriba o utilizando el enlace previsto para ello en el mismo boletín informativo.

3.4 Cumplimiento de obligaciones legales (art. 6, párr. 1, letra c del RGPD)
Estamos sujetos a diferentes obligaciones legales, p. ej., obligaciones legales de conservación relativas a la documentación comercial.

4. Transmisión de sus datos

El uso de sus datos se efectúa en la medida necesaria para ello en cada caso. Si fuera necesario, sus datos de transmitirán dentro del Grupo ebm-papst. Siempre que se empleen proveedores de servicios externos para operar esta página web (proveedores host), dichos proveedores de servicios externos tendrán acceso a sus datos solo en la medida que requiera el cumplimiento de sus correspondientes tareas y funciones.

Si estos proveedores de servicios realizan el tratamiento de sus datos fuera de la Unión Europea, esto puede dar lugar a que sus datos se transmitan a un país que no ofrezca el mismo nivel de protección de datos que la Unión Europea. En tal caso le aseguramos que el correspondiente destinatario de sus datos garantizará por contrato o de alguna otra forma un nivel de protección de datos equivalente al de la Unión Europea. Puede solicitar una copia de estas garantías.

5. Seguridad de sus datos

Para proteger sus datos estos se encriptan al transmitirse (SSL/HTTPS), proceso en el que se emplean técnicas de encriptación actuales y seguras. Además, protegemos nuestras páginas web y otros sistemas aplicando medidas técnicas y organizativas contra pérdida, destrucción, acceso, modificación o difusión de sus datos por parte de personas no autorizadas.

6. ¿Para qué se usan las cookies en esta página web?

Para diseñar nuestra página web de forma atractiva para el visitante y facilitar el uso de determinadas funciones, usamos las llamadas cookies en nuestras diferentes páginas. Se trata de pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo terminal. Algunas de las cookies que utilizamos vuelven a eliminarse después de finalizar la sesión del navegador o al cerrarlo (las llamadas cookies de sesión). Otras cookies permanecen en su dispositivo terminal y nos permiten reconocer su navegador en la próxima visita (cookies persistentes). Puede configurar su navegador de forma que le informe sobre el uso de cookies y, así, puede decidir en cada caso sobre su aceptación, o bien rechazar las cookies en general o en casos determinados. Si no se aceptan las cookies, la funcionalidad de nuestro sitio web puede verse limitada.

7. Servicios de análisis web de Google (Universal) Analytics

Este sitio web usa Google (Universal) Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. (www.google.de). Google (Universal) Analytics utiliza métodos que permiten realizar un análisis del uso que usted hace del sitio web como, por ejemplo, las llamadas «cookies», archivos de texto que se almacenan en su ordenador. La información generada por el uso que usted hace de este sitio web, por lo general, se transmite a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí. Si se activa la anonimización de IP en esta página web, la dirección IP se abrevia antes de transmitirse dentro de los Estados miembro de la Unión Europea o a otros Países parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos extraordinarios se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se abrevia allí. La dirección IP anonimizada y transmitida por su navegador a Google Analytics no se vincula a otros datos de Google.

Puede impedir el registro de los datos generados por la cookie y relacionados con el uso que usted hace del sitio web (incl. su dirección IP) en Google, así como el tratamiento de dichos datos por parte de Google, solo tiene que hacer clic en este enlace para impedir en el futuro el registro por parte de Google Analytics en este sitio web. Al hacerlo, se instala una cookie de rechazo en su dispositivo terminal. Si borra las cookies, debe volver a hacer clic en el enlace.

Opcionalmente puede instalar un plugin de navegador que impide el registro y tratamiento de los datos por parte de la cookie de Google. El plugin de navegador puede descargarse aquí: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

8. Uso de Google AdWords

Nuestra página web emplea la herramienta de seguimiento de conversiones de Google. Si ha llegado a nuestra página web mediante un anuncio activado por Google, Google Adwords instala una cookie en su ordenador. La cookie de seguimiento de conversiones se instala cuando un usuario hace clic en un anuncio activado por Google. Estas cookies pierden su validez después de 30 días y no sirven para la identificación personal. Si el usuario visita determinadas páginas de nuestro sitio web y la cookie aún es válida, tanto nosotros como Google detectamos que el usuario había hecho clic en el anuncio y se le había redirigido a esta página. Cada cliente de Google AdWords recibe una cookie diferente. Por lo que no puede realizarse un seguimiento de las cookies a través de los sitios web de los clientes de AdWords. La información obtenida con ayuda de las cookies de conversiones sirven para elaborar estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que se han decidido por el seguimiento de conversiones. Los clientes conocen el número total de usuarios que ha hecho clic en su anuncio y que ha sido redirigido a una página provista de una etiqueta de seguimiento de conversiones. No obstante, no reciben ninguna información con la que se pueda identificar personalmente al usuario.

Si no desea participar en el seguimiento, puede rechazar la instalación de la cookie necesaria para ello, por ejemplo, en la configuración del navegador que desactiva automáticamente la instalación de cookies en general, o bien puede configurar su navegador de forma que bloquee las cookies con el dominio «googleleadservices.com». Tenga en cuenta que no debe borrar las cookies de rechazo mientras no desee el registro de los datos de medición. Si borra todas las cookies del navegador, debe volver a instalar la correspondiente cookie de rechazo.

9. Uso de Google Remarketing

Esta página web usa la función de remarketing de Google Inc. Esta función sirve para presentar anuncios publicitarios relacionados con sus intereses a los visitantes de las páginas web de la red publicitaria de Google. En el navegador del visitante de la página web se almacena una «cookie» que permite volver a identificar a dicho visitante cuando acceda a páginas web incluidas en la red publicitaria de Google. En estas páginas pueden presentarse a los usuarios anuncios publicitarios que se refieran a los contenidos a los que el usuario ha accedido previamente en páginas web que emplean la función de remarketing de Google. Según la información propia, Google no recopila datos personales en este proceso. Si aún así no desea la función de remarketing de Google, puede desactivarla en general realizando los ajustes correspondientes en http://www.google.com/settings/ads. Opcionalmente puede desactivar el empleo de cookies para publicidad relacionada con sus intereses a través de la iniciativa de la red publicitaria siguiendo las instrucciones en http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. Puede consultar información más detallada sobre Google Remarketing y la declaración de protección de datos de Google en: http://www.google.com/privacy/ads/.

10. Uso de Google Webfonts

En nuestras páginas de internet se incluyen tipos de letra externos de Google Fonts para poder garantizar una apariencia gráficamente atractiva. Google Fonts es un servicio de Google Inc. («Google»). La inclusión de estas fuentes web se efectúa accediendo a un servidor, generalmente, un servidor de Google en EE. UU. Para ello se transmite al servidor cuáles de nuestras páginas de internet ha visitado. Además, Google almacena la dirección IP del visitante de dichas páginas de internet. Los tipos de letra se almacenan en el caché de su navegador, con lo que se evita que estos se carguen varias veces. Esto repercute de forma positiva en la velocidad de carga de nuestras páginas de internet.

Puede encontrar información más detallada en las indicaciones sobre protección de datos de Google, a las que puede acceder aquí: https://policies.google.com/privacy

11. Uso de Google Maps

Nuestras páginas de internet usan Google Maps para mostrarle visualmente información geográfica. Si se usa Google Maps, Google Inc. también recopila, trata y utiliza datos de uso de las funciones de los mapas por parte del usuario. Puede encontrar información más detallada sobre el tratamiento de datos por parte de Google aquí: https://policies.google.com/privacy.

12. Uso de vídeos de YouTube

En algunas de nuestras páginas de internet incluimos vídeos de YouTube. El operador de los plugin correspondientes es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Si visita una página con un plugin de YouTube, se establece una conexión a los servidores

de YouTube. Así se comunica a YouTube qué páginas ha visitado. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, YouTube puede vincularle personalmente a sus preferencias de navegación. Puede impedir esta vinculación cerrando previamente la sesión en su cuenta de YouTube. Si se inicia un vídeo de YouTube, el proveedor instala cookies que recopilan datos sobre el comportamiento de uso. Si se ha desactivado el almacenamiento de cookies para el programa Google-Ad, también se rechaza este tipo de cookies al visualizar vídeos de YouTube. No obstante, YouTube también almacena información de uso no personal en otras cookies. Si desea impedirlo, debe activar el bloqueo de cookies en el navegador. Puede encontrar más información sobre la protección de datos de «YouTube» en la declaración de protección de datos del proveedor en: https://policies.google.com/privacy.

13. Uso de plugin sociales

En nuestra página web le ofrecemos la posibilidad de utilizar los llamados «botones de redes sociales». Estos botones se integran en la página web solo como gráficos que contienen un enlace a la correspondiente página web del proveedor del botón. Por lo tanto, haciendo clic en el gráfico se le redirige a los servicios del proveedor respectivo. Es entonces cuando sus datos se envían al proveedor en cuestión. Si no hace clic en dicho gráfico, no se efectúa ningún intercambio de datos entre usted y los proveedores de los botones de redes sociales. Puede encontrar información sobre la recopilación y uso de sus datos en las redes sociales en las correspondientes condiciones de uso de cada proveedor.

Hemos incluido en nuestro sitio web los botones de redes sociales de las siguientes empresas:

Facebook Inc. (1601 S. California Ave - Palo Alto - CA 94304 - USA)

Twitter Inc. (795 Folsom St. - Suite 600 - San Francisco - CA 94107 - USA)

XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hamburg - Deutschland)

LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court - Mountain View – CA 94043 - USA)

14. Uso de cookies de Aumago GmbH

Colaboramos con Aumago GmbH, un proveedor de análisis web y marketing de grupos destinatarios. Aumago utiliza cookies, archivos de texto que se almacenan en el navegador de su ordenador y que recopilan/contienen datos de uso anónimos. A partir de estos datos pueden elaborarse perfiles de uso con un seudónimo. Sin embargo, no se registran datos personales. Si se recopilan direcciones IP, estas se almacenan anonimizadas borrando el último bloque de números y no se asocian a las cookies. Entre las cookies pueden encontrarse cookies de Aumago o de proveedores terceros de los que se sirve Aumago como, p. ej., krux digital Inc., Google Inc., etc. El usuario puede eliminar las cookies directamente en su navegador en cualquier momento. Aumago utiliza estos datos para evaluar el uso que los usuarios hacen del sitio web y para elaborar publicidad online basada en el uso (OBA).

15. ¿Cuándo se eliminan sus datos?

Tras la ejecución completa del contrato o después de eliminar su cuenta de cliente sus datos se bloquean para que no sigan utilizándose y se eliminan una vez transcurrido los plazos de conservación fiscales y comerciales, siempre que no haya otorgado expresamente su consentimiento para seguir usando sus datos, o bien que no nos hayamos reservado el derecho a un uso más amplio de los datos que esté permitido por la ley y sobre el que se informe en esta declaración de protección de datos. Es posible eliminar su cuenta de cliente en todo momento y esto puede efectuarse enviando un mensaje sin formato a una de las opciones de contacto descritas anteriormente o utilizando la función prevista para ello en la cuenta de cliente.

16. ¿Con qué derechos de protección de datos cuenta?

Según las disposiciones legales tiene derecho a información (art. 15 del RGPD), a corrección (art. 16 del RGPD), a eliminación (art. 17 del RGPD), a restricción del tratamiento (art. 18 de RGPD), así como a la transmisibilidad de los datos (art. 20 del RGPD), frente a ebm-papst. Además, tiene derecho a presentar una queja en un organismo de supervisión de protección de datos (art. 77 del RGPD).

En caso de que haya otorgado su consentimiento a ebm-papst, puede oponerse a ello en cualquier momento con efecto prospectivo.

Siempre que ebm-papst trate sus datos en virtud de la ponderación de intereses, puede oponerse a este tratamiento. Si ejerce su oposición, sus datos ya no se tratarán, a no ser que la empresa responsable pueda certificar razones imperiosas y legítimas para dicho tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o bien cuando el tratamiento sirva para el reconocimiento, ejercicio o defensa de derechos legales.